Březen 2013

Vyjádření pocitů

28. března 2013 v 16:26 | Choi Mari |  Slovíčka
Tak po delší době nějaká slovíčka.


(나는) 행복해요.[(na-nün) heng-bok-he-jo] Jsem šťastný.
(나는) 화나요. [(na-nün) hva-na-jo] Jsem naštvaný.
배가 고파요. [be-ga go-pa-jo] Jsem hladový.
(나는) 아파요. [(na-nün) a-pa-jo] Jsem nemocný.
(나는) 슬퍼요. [(na-nün) sül-po-jo] Jsem smutný.
목이 말라요. [mok-i mal-la-jo] Jsem žíznivý.
(나는) 피곤해요.[(na-nün) pi-gon-he-jo] Jsem unavený.

Kalbi

17. března 2013 v 12:42 | Choi Mari |  Jídlo
갈비 [kal-bi] je označení pro grilované pokrmy v korejské kuchyni. Dělají z marinováním hovězích nebo vepřových žeber v korejské sójové omáčce. Kalbi v překladu do češtiny znamená "žebro".
소갈비 [so-kal-bi] Kalbi z hovězího masa.
불갈비 [bul-kal-bi] Kalbi připravované nad ohněm.
돼지 갈비 [dve-dži kal-bi] Kalbi z vepřového masa.
닭 갈비 [dak kal-bi] Kalbi z kuřecího masa.


Připouštěcí test z matematiky

15. března 2013 v 16:07 | Choi Mari |  Cesta ke snům
Tohle bude velmi krátké. Jen bych se chtěla pochlubit, že jsem úspěšně splnila připouštěcí test k maturitě z matematiky. Měla jsem celých 11,5 bodu, což už by prý byla i trojka.
Příští týden píšeme maturitu z matiky na nečisto, tak jsem na to zvědavá.

Geniální věty z k-pop songů

12. března 2013 v 10:30 | Choi Mari |  Korea - zajímavosti

마치 유리상에 갇혀버린 삐에로만 된 갓 같아.
Mám pocit, jako bych se stal šaškem lapeným ve skleněném hradě.
SHINee - Lucifer

Žiju ve dni, který se stále opakuje.
Nu'est - i'm sorry

Pláčem znovu nad bolestivou realitou.
EXO - Mama

네 마지막 말은 그 차가운 말은: I'm sorry.
Ta poslední slova, ta studená slova: Omlouvám se.
C.N.Blue - I'm sorry

Máš zprávu. Psal jsem ji od srdce.
MYNAME - Message

Starala jsi se o mé srdce. Takže i když je pochroumané, budu tě milovat.
INFINITE - The chaser

Otoč se a postav se svému strachu.
B.A.P. - One shot

Nechoď sem. Je to můj oceán.
Nesnaž se zakrýt slunce, které na mě svítí!
Kim Jaejoong - Mine

Zvuk padajícího deště je tvůj hlas? Voláš mě?
B.A.P. - Rain sound

Jsi stejný jako tetování, když se tě snažím vymazat, nezmizíš.
T-ara - Cry cry

Oh, není potřeba se zajímant o ostatní, ty přece záříš.
Na co svět čeká jsi ty.
Nu'est - Action


I lost my mind 너를 처름만났을때
Ve chvíli, kdy jsem se na tebe podíval, jsem ztratil rozum.
Exo-k - What is love

Obhajoba seminární práce

7. března 2013 v 16:53 | Choi Mari |  Cesta ke snům
Dělali jsme dnes ve škole 4. část praktické maturity. 1. jsme dělali v září, to byla poznávačka rostlin, 2. jsme dělali v prosinci, to byla poznávačka zvířat a 3. částí bylo odevzdat deník praxí. Z kytek mám jedničku, ze zvířat dvojku. O deníku ještě nevím.
Ale dnes jsme dělali zatím nejtěžší část. Měli jsme zpracovat všechny naše seminárky za celé čtyři roky, udělat z nich prezentaci a přednést to před třídou. V noci se mi o tom zdálo. Ale místo o Skvrňanech jsem nevím proč přednášela o Koreji.
Byla jsem hrozně nervózní a bála jsem se, abych nemluvila příliš krátce, ale nakonec jsem to ani nestihla říct všechno. Měli jsme mluvit 15 minut. Nakonec jsem dostala trojku, ale jsem za ní ráda. Takže jsem se s tím chtěla někomu pochlubit.